1
00:00:05,630 --> 00:00:07,799
(موضوع تشغيل الموسيقى)

2
00:00:18,309 --> 00:00:20,687
♪ حصلت على سر،
هل يمكنك الاحتفاظ بها ♪

3
00:00:20,770 --> 00:00:24,733
♪ أقسم هذا
عليك حفظ ♪

4
00:00:24,816 --> 00:00:28,361
♪ من الأفضل قفله
في جيبك ♪

5
00:00:28,445 --> 00:00:30,864
♪ أخذ هذا واحد
إلى القبر ♪

6
00:00:30,947 --> 00:00:34,576
♪ إذا أظهرت لك
ثم أعرفك ♪

7
00:00:34,659 --> 00:00:38,747
♪ لن أقول ما قلته

8
00:00:38,830 --> 00:00:42,375
♪ لأن اثنين يمكن
احتفظ بالسر ♪

9
00:00:42,459 --> 00:00:45,128
♪ إذا مات أحدهم

10
00:00:49,466 --> 00:00:52,677
♪ 'السبب الثاني
يمكن أن تحافظ على السر ♪

11
00:00:52,761 --> 00:00:55,013
♪ لأن اثنين يمكن
احتفظ بالسر ♪

12
00:00:55,096 --> 00:00:59,601
♪ 'السبب الثاني
يمكن أن تحافظ على السر ♪

13
00:00:59,684 --> 00:01:03,271
♪ إذا مات أحدهم

14
00:01:09,486 --> 00:01:11,946
("قل أنك ستكون هناك""
بواسطة سبايس جيرلز اللعب)

15
00:01:15,533 --> 00:01:17,452
لا، أمي ستقتلني.

16
00:01:17,535 --> 00:01:18,620
يا إلهي، أنجيلا، فقط
تناول بعض العلكة لاحقًا.

17
00:01:18,703 --> 00:01:21,831
♪ يعطيك كل شيء

18
00:01:21,915 --> 00:01:24,292
♪ كل ما يمكن أن يجلبه هذا الفرح

19
00:01:24,375 --> 00:01:26,169
♪ هذا أقسم

20
00:01:26,795 --> 00:01:29,172
(السعال)

21
00:01:29,255 --> 00:01:30,131
لا تقلق.
سوف تعتاد على ذلك.

22
00:01:32,091 --> 00:01:33,760
-الرجل: مهلا!
-يا اللعنة، أنجيلا. امسك هذا.

23
00:01:33,843 --> 00:01:36,638
أنتم يا فتيات تدخنون
العودة إلى هنا؟

24
00:01:36,721 --> 00:01:39,641
ليس أنا. فقط لها.
أليس كذلك، أنجيلا؟

25
00:01:39,724 --> 00:01:41,518
مارجوري,
اخرج من هنا بحق الجحيم

26
00:01:42,644 --> 00:01:44,270
أنت، تعال معي.

27
00:01:53,196 --> 00:01:54,906
♪ هذا أقسم

28
00:01:54,989 --> 00:01:57,242
♪ نعم أقسم

29
00:01:57,325 --> 00:01:59,828
♪ وكل ذلك
أريد منك ♪

30
00:01:59,911 --> 00:02:03,832
♪ هو وعد لك
سوف يكون هناك ♪

31
00:02:05,583 --> 00:02:07,126
(تشغيل الموسيقى المتوترة)

32
00:02:18,680 --> 00:02:21,099
مارجوري في سن المراهقة:
هيا، أنجيلا، لا تغضب.

33
00:02:21,182 --> 00:02:22,350
انظر،
أحضرت لك شيئاً...

34
00:02:22,809 --> 00:02:24,644
كشكر لك.

35
00:02:32,110 --> 00:02:33,820
أنجيلا المراهقة:
هل نحن أصدقاء يا مارجوري؟

36
00:02:33,903 --> 00:02:35,363
♪

37
00:02:39,659 --> 00:02:41,244
(رنين الهاتف)

38
00:02:45,999 --> 00:02:48,585
لا هواتف في الاحتجاز.

39
00:02:49,752 --> 00:02:52,422
أنا آسف، سيدة موراي،

40
00:02:52,505 --> 00:02:55,675
ولكن ... إنه طبيبي.
لا بد لي من اتخاذ هذا.

41
00:02:57,677 --> 00:03:00,054
(بهدوء)
شكرا لك.

42
00:03:01,389 --> 00:03:05,143
السيد طومسون،
شكرا جزيلا على الاتصال بي مرة أخرى.

43
00:03:05,226 --> 00:03:07,979
السيد طومسون: (على الهاتف)
يسعدني الدردشة، على الرغم من أنني لست متأكدًا من أنني أستطيع تقديم الكثير من المساعدة.

44
00:03:08,062 --> 00:03:10,148
لم أكن حقا في الخاص بك
مجموعة أصدقاء الأم.

45
00:03:10,231 --> 00:03:12,901
ماذا عن... أنجيلا ووترز؟

46
00:03:12,984 --> 00:03:14,402
كانت أيضًا
زميل لك.

47
00:03:14,485 --> 00:03:17,488
السيد طومسون:
ماذا أعرف عن أنجيلا ووترز؟

48
00:03:18,698 --> 00:03:21,075
أحاول التحدث
إلى أكبر عدد ممكن من الناس

49
00:03:21,159 --> 00:03:23,745
من فصل التخرج الخاص بك
قدر الإمكان...

50
00:03:23,828 --> 00:03:25,413
لمشروع مدرسي .

51
00:03:26,831 --> 00:03:28,416
كانت أمي
وأصدقاء أنجيلا؟

52
00:03:28,499 --> 00:03:31,711
السيد طومسون:
انظر، أنا لا أعرف أي شيء عن أنجيلا.

53
00:03:31,794 --> 00:03:33,588
-لا--
السيد طومسون: آسف جدا. لا أستطيع مساعدتك.

54
00:03:33,671 --> 00:03:35,048
(انتهى المكالمة)

55
00:03:36,341 --> 00:03:37,675
(بهدوء)
القرف.

56
00:03:37,759 --> 00:03:39,427
-فاران:
الحمد لله انتهى الأمر. -لا القرف. (ضحكة مكتومة)

57
00:03:39,510 --> 00:03:43,765
اسبوعين من الاعتقال
لا شيء بعد الأحداث، ولكن... لا يزال.

58
00:03:43,848 --> 00:03:46,601
لقد كان محظوظا.
كنا محظوظين.

59
00:03:46,684 --> 00:03:50,063
إذن، ماذا يحدث الآن؟

60
00:03:50,605 --> 00:03:52,357
ماذا تقصد؟

61
00:03:52,440 --> 00:03:54,692
-أعود إلى "بحيرة البجع".
-وأنا أعود إلى التدريب،

62
00:03:54,776 --> 00:03:56,861
عد الدقائق
حتى يخرج جهاز مراقبة كاحلي.

63
00:03:56,945 --> 00:03:59,822
هل تسألين عن...

64
00:04:00,698 --> 00:04:02,951
"أ" الفأر؟

65
00:04:03,034 --> 00:04:04,160
لقد كان اسبوعين
ولا مزيد من النصوص الذهانية.

66
00:04:04,243 --> 00:04:08,122
-ربما تم نقله؟
-ماذا عن أمهاتنا؟

67
00:04:08,206 --> 00:04:11,960
هل نحن أبدا
هل ستخبرهم بما حدث لكارين؟

68
00:04:12,043 --> 00:04:13,294
-أم لنا؟
-ليس حتى نعرف المزيد عنه

69
00:04:13,378 --> 00:04:17,131
ما حدث حقا
مع أنجيلا ووترز.

70
00:04:17,215 --> 00:04:21,177
إنه... غريب.
لقد كنت أقوم بإجراء المكالمات،

71
00:04:21,260 --> 00:04:23,304
ولكن لا أحد يريد
للحديث عنها.

72
00:04:23,388 --> 00:04:26,557
كأنها شبح
أو أسطورة حضرية.

73
00:04:26,641 --> 00:04:28,226
وما زلت تعتقد
أنجيلا ووترز

74
00:04:28,309 --> 00:04:29,727
متصل بطريقة أو بأخرى إلى A؟

75
00:04:29,811 --> 00:04:34,148
كل امهاتنا عرفتها
ونحن بناتهم.

76
00:04:34,232 --> 00:04:36,651
يجب أن يكون هناك سبب
أ يستهدفنا.

77
00:04:36,734 --> 00:04:38,569
ويستمر الغموض.

78
00:04:39,696 --> 00:04:40,863
حظا سعيدا في ذلك.

79
00:04:40,947 --> 00:04:43,074
(ثرثرة غير واضحة)

80
00:04:45,368 --> 00:04:46,995
حماقة، لا بد لي من العودة.

81
00:04:47,078 --> 00:04:48,204
يجب أن أحصل على شيء ما
من غرفة الصوت والصورة.

82
00:04:48,287 --> 00:04:51,124
يا رفاق المضي قدما.
قد يستغرق مني دقيقة.

83
00:04:51,207 --> 00:04:52,792
تمام. الوداع.

84
00:04:58,840 --> 00:05:00,842
مرحبًا؟ هل يوجد أحد هنا؟

85
00:05:00,925 --> 00:05:03,803
(تشغيل الموسيقى المتوترة)

86
00:05:12,937 --> 00:05:15,231
(ثرثرة غير واضحة، ضحك)

87
00:05:19,277 --> 00:05:20,403
الطالب:
ابتعد عني!

88
00:05:21,571 --> 00:05:22,363
اصمت يا تاي.

89
00:05:22,447 --> 00:05:26,242
المتأنق، ماذا؟ فعلت.
لقد جاءت مرتين.

90
00:05:26,325 --> 00:05:28,661
تريش سخيف
شبق.

91
00:05:28,745 --> 00:05:31,706
جريج:
أنا لا أتحدث عن تريش. أنا أتحدث عنك.

92
00:05:31,789 --> 00:05:34,042
يا صاح، جئت مرتين أيضاً.

93
00:05:34,125 --> 00:05:36,044
(يضحك)
لكنني لم انسحب أبدا. لقد بقيت فقط بداخلها.

94
00:05:36,127 --> 00:05:39,005
جريج:
ياخي تغلب على نفسك

95
00:05:39,088 --> 00:05:41,007
تريش مثل مقبض الباب
من مدرسة ميلوود الثانوية.

96
00:05:41,090 --> 00:05:41,966
لقد حصلنا جميعا على دورنا.

97
00:05:42,050 --> 00:05:44,761
-لدي بعض الأخبار المثيرة.
-هم.

98
00:05:44,844 --> 00:05:47,346
هذا الزوجان الجميلان

99
00:05:47,430 --> 00:05:49,849
ضع عرضا
في منزلك، إيموجين.

100
00:05:49,932 --> 00:05:50,600
(يبتلع)

101
00:05:50,683 --> 00:05:52,518
حقا؟

102
00:05:53,644 --> 00:05:55,229
بالفعل؟

103
00:05:55,313 --> 00:05:58,316
ولكن...ماذا عن
كل الاشياء لدينا؟

104
00:05:58,399 --> 00:05:59,150
كنت سأفعل
إحضار طاقم للداخل.

105
00:05:59,233 --> 00:06:02,070
حزم الأشياء،
تنظيف المنزل.

106
00:06:02,820 --> 00:06:03,988
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

107
00:06:05,323 --> 00:06:06,657
بالتأكيد.

108
00:06:06,741 --> 00:06:07,366
لدينا القليل من الوقت.

109
00:06:12,997 --> 00:06:14,832
السيد سميثي:
الطبقة، لهذه المهمة،

110
00:06:14,916 --> 00:06:16,793
سوف تكون شراكة.

111
00:06:16,876 --> 00:06:21,631
معًا، ستختارون
أحد المديرين على قائمتي المعتمدة،

112
00:06:21,714 --> 00:06:23,883
حدد مشهدًا من الفيلم
في الكتالوج الخاص بهم،

113
00:06:23,966 --> 00:06:24,634
وإعادة إنشائه.

114
00:06:24,717 --> 00:06:26,886
لكن أولاً،
سوف الملعب رؤيتك

115
00:06:26,969 --> 00:06:27,804
للمشهد إلى الفصل.

116
00:06:27,887 --> 00:06:30,264
أخبرنا بما تريد
أقول مع القطعة

117
00:06:30,348 --> 00:06:31,432
لماذا هو مناسب اليوم.

118
00:06:35,353 --> 00:06:36,395
♪

119
00:06:51,244 --> 00:06:53,704
كيلي,
هل تقوم بتبديل خزائن الرقص؟

120
00:06:54,413 --> 00:06:57,416
نعم، أنا أحب كارين أفضل.

121
00:07:01,170 --> 00:07:03,256
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)

122
00:07:13,391 --> 00:07:16,936
فاران، أود منك أن تفعل
سلسلة من واحد لواحد

123
00:07:17,019 --> 00:07:19,605
لتعود إلى سرعتها..
مع كيلي.

124
00:07:19,689 --> 00:07:23,192
سوف يتم القبض علي،
لكن ألا أستطيع العمل مع هنري؟

125
00:07:23,276 --> 00:07:24,277
ماتت أخت كيلي للتو.

126
00:07:24,360 --> 00:07:26,737
هي لا تحتاج
المزيد على طبقها.

127
00:07:26,821 --> 00:07:32,201
على العكس تماما.
كرست كيلي نفسها لـ "بحيرة البجع"،

128
00:07:32,285 --> 00:07:36,080
ولقد كان، على ما أعتقد،
إلهاء إيجابي مرحب به.

129
00:07:36,164 --> 00:07:38,374
لذلك، أنا أفعل هذا
ليس فقط من أجلك،

130
00:07:38,457 --> 00:07:40,877
على الرغم من أنك تحتاج
المساعدة سيئة...

131
00:07:40,960 --> 00:07:43,212
- ولكن بالنسبة لها.
-(صافرة)

132
00:07:43,296 --> 00:07:46,966
(((لن أتعلم أبدا)))
بواسطة إميلي وولف تلعب)

133
00:07:47,049 --> 00:07:51,053
♪ أشعلها كما تريد
احرق الخوف ♪

134
00:07:51,804 --> 00:07:54,557
♪ أنا أكثر إشراقا في الظلام

135
00:07:55,933 --> 00:07:57,977
♪ أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
تقع في الحب ♪

136
00:07:59,103 --> 00:08:00,062
كن مستقيماً
معي يا مدرب

137
00:08:00,146 --> 00:08:02,523
(منقطع التنفس)
أنا ضعيف.

138
00:08:02,607 --> 00:08:03,065
بطيء، أليس كذلك؟

139
00:08:03,149 --> 00:08:05,568
أنت خارج الممارسة،

140
00:08:05,651 --> 00:08:07,403
لكننا سنعيدك
في شكل القتال.

141
00:08:10,239 --> 00:08:12,283
♪

142
00:08:13,659 --> 00:08:17,038
♪ وأنا أشعر بذلك
لن أتعلم أبدًا ♪

143
00:08:17,121 --> 00:08:18,956
الرماد:
مثل فرضية Spectrum بأكملها

144
00:08:19,040 --> 00:08:19,749
أن تكون شاملة،

145
00:08:19,832 --> 00:08:22,835
لذلك يجب أن تأتي
إلى اجتماع.

146
00:08:22,919 --> 00:08:25,213
أو... يمكننا فقط
شنق على الأقل.

147
00:08:26,505 --> 00:08:29,008
مثل، هل تفعل
أي شيء لجميع القديسين؟

148
00:08:29,091 --> 00:08:30,968
عادة أذهب إلى منتصف الليل
فيلم في أورفيوم,

149
00:08:31,052 --> 00:08:33,471
لكني سمعت أنهم ليسوا كذلك
تظهر واحدة هذا العام.

150
00:08:33,554 --> 00:08:35,223
-صديقك يعمل هناك، أليس كذلك؟
- أوه، نعم، تابي.

151
00:08:35,306 --> 00:08:39,101
هي تفعل.
أم، تريد مني أن أسأل لماذا لا؟

152
00:08:39,185 --> 00:08:40,269
لا، هذا رائع...

153
00:08:40,353 --> 00:08:43,731
ولكن، أنا في المزاج
لارتداء الملابس.

154
00:08:43,814 --> 00:08:45,900
كنت أفكر أنني سأفعل
كن زيغي ستاردست

155
00:08:45,983 --> 00:08:47,526
أو فريدي ميركوري.

156
00:08:47,610 --> 00:08:49,528
لقد سمعت عن عدد قليل
الحفلات التي يمكن أن نتعطلها.

157
00:08:51,572 --> 00:08:56,327
أوه لا. والدتي لا تسمح بذلك أبدا
لي الخروج في عيد الهالوين.

158
00:08:57,161 --> 00:09:00,248
"جدا... خطير"
يقولون.

159
00:09:00,331 --> 00:09:01,916
(كلاهما يضحك)

160
00:09:01,999 --> 00:09:02,917
يمكنني أن آتي.

161
00:09:03,000 --> 00:09:04,460
يمكننا توزيع الحلوى
البرد مع أمهاتك.

162
00:09:04,543 --> 00:09:08,047
أوه، لن أفعل ذلك أبدًا
افعل ذلك على أي شخص..

163
00:09:08,714 --> 00:09:11,634
ولكن لا سيما... أنت.

164
00:09:14,136 --> 00:09:16,389
اسمحوا لي أن أرى ما أستطيع
افعلها بشأن ليلة الهالوين.

165
00:09:17,265 --> 00:09:19,392
قد أكون قادرًا على التسلل للخارج.

166
00:09:33,948 --> 00:09:36,450
(تشغيل الموسيقى الخفيفة)

167
00:09:41,247 --> 00:09:42,873
(يردد الضحك)

168
00:09:50,673 --> 00:09:51,799
ماذا تفعل
أعتقد، إيموجين؟

169
00:09:51,882 --> 00:09:54,468
-هل هو كل شيء لنا؟
-إنها كلها لنا.

170
00:09:56,887 --> 00:09:58,180
هل تريد الذهاب إلى الطابق العلوي؟

171
00:09:58,264 --> 00:10:00,182
-نعم!
-(يضحك) حسنًا.

172
00:10:08,941 --> 00:10:11,319
(الباب يفتح)

173
00:10:13,779 --> 00:10:15,615
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

174
00:10:21,412 --> 00:10:22,455
مرحبا؟

175
00:10:24,999 --> 00:10:25,541
هل هناك أحد؟

176
00:10:28,669 --> 00:10:29,670
♪

177
00:10:55,696 --> 00:10:57,531
(الناس يتحدثون، يضحكون)

178
00:11:03,412 --> 00:11:05,373
♪

179
00:11:09,168 --> 00:11:10,711
معذرة!

180
00:11:10,795 --> 00:11:12,380
-أيمكنني مساعدتك؟
-يا إلهي. (يضحك)

181
00:11:12,463 --> 00:11:15,216
آسف جدا لإزعاجك.
أنا وزوجي،

182
00:11:15,299 --> 00:11:17,593
لقد وضعنا عرضًا للتو
في هذا المنزل، ونحن متحمسون للغاية،

183
00:11:17,676 --> 00:11:19,387
لذلك جئنا للتو
لرؤيته مرة أخرى.

184
00:11:19,470 --> 00:11:22,390
وأنت...
التقاط الصور بسبب؟

185
00:11:22,473 --> 00:11:25,476
لأرسلها إلى أهلي.
هل كان هذا منزلك؟

186
00:11:25,559 --> 00:11:27,186
لا يزال منزلي.

187
00:11:29,939 --> 00:11:32,441
(ضحكة مكتومة)

188
00:11:32,525 --> 00:11:36,070
هل وكيل العقارات
أقول لك ماذا حدث فيه؟

189
00:11:36,987 --> 00:11:39,115
سيدني:
لذلك، سمعت من المشترين.

190
00:11:40,658 --> 00:11:42,535
لماذا ستقول
تلك الأشياء، إيموجين؟

191
00:11:42,618 --> 00:11:46,080
قلت للتو
لهم الحقيقة...

192
00:11:46,163 --> 00:11:47,915
-أن أمي ماتت هناك.
-لا.

193
00:11:47,998 --> 00:11:51,085
أنت قلت أن امرأة
قد قُتل هناك

194
00:11:51,168 --> 00:11:52,128
وهذه ليست الحقيقة.

195
00:11:52,211 --> 00:11:54,797
إنه منزلي.

196
00:11:56,132 --> 00:11:58,592
أنا أكره هذه الفكرة
من الغرباء الذين يعيشون هناك.

197
00:11:58,676 --> 00:12:01,679
حسنا، تهانينا.
إنهم يسحبون عرضهم.

198
00:12:01,762 --> 00:12:03,931
أعتقد أنه لم يكن من المفترض أن يكون.

199
00:12:04,014 --> 00:12:05,599
أردت أن أدخر
لك من هذا،

200
00:12:05,683 --> 00:12:10,312
ولكن والدتك كانت
في الكثير من الديون، إيموجين.

201
00:12:10,396 --> 00:12:12,940
كنت أتمنى البيع
سوف تغطي ما تدين به.

202
00:12:13,023 --> 00:12:15,526
كما سمعت من واحد
من زملائي القدامى، دون طومسون،

203
00:12:15,609 --> 00:12:18,237
الذي كنت عليه
يدعو حولها،

204
00:12:18,320 --> 00:12:22,241
وطرح الأسئلة
عن أنجيلا ووترز.

205
00:12:22,324 --> 00:12:25,327
-لماذا تريد
أن تفعل ذلك؟ -لأن...

206
00:12:25,411 --> 00:12:29,957
هناك اتصال بين
ماذا حدث لأنجيلا وماذا حدث لأمي،

207
00:12:30,040 --> 00:12:32,751
ولأنك
لن يخبرنا ما هو عليه.

208
00:12:35,212 --> 00:12:39,049
إيموجين، هل أنت ربما
هل ترغب في رؤية شيء غير موجود؟

209
00:12:39,133 --> 00:12:43,304
أم أنك
هل تحاول إخفاء شيء موجود بالفعل؟

210
00:12:43,387 --> 00:12:45,473
أريدك أن تمضي قدما
من كل هذا.

211
00:12:45,556 --> 00:12:49,602
إنه أصعب قليلا بالنسبة لي
للمضي قدمًا يا سيدة هايورث.

212
00:12:49,685 --> 00:12:53,814
-أمي ماتت.
- قصدت الانتقال من أنجيلا ووترز.

213
00:12:53,898 --> 00:12:56,150
ماذا تختبئون جميعا؟

214
00:12:56,233 --> 00:12:59,320
لماذا لا أحد يريد ذلك
تحدث عن أنجيلا ووترز؟

215
00:12:59,403 --> 00:13:01,280
أنت بحاجة
للمضي قدمًا يا إيموجين.

216
00:13:02,114 --> 00:13:04,116
ومنزلك
لا بد من بيعها،

217
00:13:04,200 --> 00:13:05,993
هكذا ومع ذلك أنت
تريد قضاء وقتك،

218
00:13:06,076 --> 00:13:07,786
سأنتهي من الاختيار
ماذا تريد حفظ...

219
00:13:09,079 --> 00:13:11,165
ونقول وداعا.

220
00:13:16,462 --> 00:13:18,547
ماذا عن سام ريمي؟

221
00:13:18,631 --> 00:13:20,174
-مم.
-يمكننا أن نقوم بمشهد من فيلم "The Evil Dead".

222
00:13:20,257 --> 00:13:21,800
اه، لا. مستحيل.

223
00:13:23,302 --> 00:13:24,762
اعتقدت أنك أحببت
"الشر ميت".

224
00:13:25,387 --> 00:13:29,308
إنه مجرد ... هذا المشهد

225
00:13:29,391 --> 00:13:32,186
حيث تهاجم الغابة
واغتصبت تلك الفتاة بشكل أساسي

226
00:13:32,269 --> 00:13:33,521
يفسد الفيلم بأكمله بالنسبة لي.

227
00:13:33,604 --> 00:13:35,773
انها، مثل، فعلت ذلك
حقا بحاجة إلى أن يحدث؟

228
00:13:35,856 --> 00:13:38,526
لذا، لا يوجد "ميت الشر".

229
00:13:38,609 --> 00:13:40,903
الريمي ليس حتى
على قائمة السيد سميثي،

230
00:13:40,986 --> 00:13:43,113
ولكن هل تعرف من هو؟

231
00:13:44,281 --> 00:13:45,741
السيد
من المروع نفسه.

232
00:13:49,954 --> 00:13:54,708
قتلت الضحايا الإناث
من قبل مرضى نفسيين ملثمين.

233
00:13:54,792 --> 00:13:58,212
أعمال العنف المرتكبة ضد
اجسام النساء عند الرجال,

234
00:13:58,295 --> 00:14:01,715
أساس تقريبا
كل فيلم رعب.

235
00:14:01,799 --> 00:14:02,758
إذا قمت برسم خط
إلى الوراء عبر الزمن،

236
00:14:02,841 --> 00:14:05,886
من خلال جميع الأيقونية
أفلام المشرح

237
00:14:05,970 --> 00:14:08,639
من "الصراخ" إلى "الهالوين"
يقودك للوراء...

238
00:14:08,722 --> 00:14:10,933
إلى القتل
التي بدأت كل شيء.

239
00:14:14,687 --> 00:14:16,146
مشهد الاستحمام من فيلم "Psycho"

240
00:14:16,230 --> 00:14:18,148
أرى.
لذلك، سوف تقوم بوضع آخر

241
00:14:18,232 --> 00:14:18,816
شابة ضعيفة

242
00:14:18,899 --> 00:14:21,110
في نورمان بيتس
هدف.

243
00:14:21,193 --> 00:14:22,903
مضحك كيف إذا كان هناك ستعمل
كن ضحية قتل عارية،

244
00:14:22,987 --> 00:14:26,240
يفترض الناس تلقائيا
ستكون امرأة.

245
00:14:26,323 --> 00:14:27,992
لكننا كذلك
تغييره.

246
00:14:28,075 --> 00:14:31,245
ضحيتنا ستكون
شاب ضعيف.

247
00:14:31,328 --> 00:14:33,956
قاتلنا...
ستكون امرأة.

248
00:14:34,039 --> 00:14:36,083
مختلف الجنسين،
ديناميات الطاقة المختلفة،

249
00:14:36,166 --> 00:14:38,168
ولا شيء من هذا رهاب المتحولين جنسيا
القرف الذعر، سواء.

250
00:14:39,837 --> 00:14:44,091
رعب...
من وجهة نظر الأنثى.

251
00:14:44,174 --> 00:14:46,969
♪

252
00:14:47,052 --> 00:14:49,430
في الأساس،
إنها وجهة نظر نسوية معاصرة

253
00:14:49,513 --> 00:14:51,599
في مشهد الاستحمام
من "النفسية".

254
00:14:51,682 --> 00:14:53,183
(ضحكة مكتومة)

255
00:14:53,267 --> 00:14:57,896
إذن، من سيكون
بلدي ماريون كرين في العصر الحديث؟

256
00:14:57,980 --> 00:14:59,607
الطفل على متن الطائرة.

257
00:14:59,690 --> 00:15:01,150
بالإضافة إلى والدتك
في الحقيقة سيقتلني

258
00:15:01,233 --> 00:15:04,445
إذا لم أنتهي
تمر بكل الأشياء في منزلي.

259
00:15:04,528 --> 00:15:05,779
عادل... فأر؟

260
00:15:05,863 --> 00:15:09,491
قد يكون هذا جيدًا
الوقت لأقول لك ذلك

261
00:15:09,575 --> 00:15:12,411
أنا لا أحب حقا
افلام رعب. آسف.

262
00:15:12,494 --> 00:15:13,537
عادلة أيضا.

263
00:15:13,871 --> 00:15:15,122
نوا!

264
00:15:15,205 --> 00:15:17,124
متى وأين
هل تقوم بالتصوير؟

265
00:15:17,207 --> 00:15:18,292
غرفة تبديل الملابس للأولاد.
إنه جزء من مفهومي.

266
00:15:18,375 --> 00:15:21,170
كلانتون الرئيسي
أعطاك الإذن للقيام بذلك؟

267
00:15:21,253 --> 00:15:23,380
لا.
سيتعين علينا القيام بذلك في الليل والاقتحام.

268
00:15:23,464 --> 00:15:26,550
أوه، باند إي قليلا
مباشرة قبل إزالة شاشتي؟

269
00:15:26,634 --> 00:15:28,552
وبعد ذلك كان هناك واحد...

270
00:15:28,636 --> 00:15:29,803
فاران؟

271
00:15:29,887 --> 00:15:34,016
لو وافقت...
من هو الرجل الذي سأقتله؟

272
00:15:35,893 --> 00:15:38,646
ماذا عن
هوتي الباليه الخاص بك؟

273
00:15:38,729 --> 00:15:39,980
هنري؟

274
00:15:40,064 --> 00:15:42,149
إنه في الواقع شخص ما
أستطيع أن أرى نفسي أواعد

275
00:15:42,232 --> 00:15:46,153
لذلك أنا أفضل عدم الطعن
له حتى الموت. لا.

276
00:15:46,236 --> 00:15:47,821
حسنا. حسنًا...

277
00:15:47,905 --> 00:15:49,573
هذا القصير حقا
مهم حقا بالنسبة لي.

278
00:15:49,657 --> 00:15:51,700
لا بد لي من الحصول على الحق.

279
00:15:51,784 --> 00:15:52,826
لذلك، أنا بحاجة إلى رجل لا يخجل،

280
00:15:52,910 --> 00:15:56,246
شخص لن يرفض
في كونها موضوعية.

281
00:15:57,456 --> 00:16:00,000
(جريج يصرخ)
لقد عادت الأسطورة!

282
00:16:00,084 --> 00:16:01,377
نعم يا أولاد! ما أخبارك؟

283
00:16:01,460 --> 00:16:03,796
شخص مثل؟

284
00:16:05,798 --> 00:16:08,509
(ثرثرة غير واضحة)

285
00:16:08,592 --> 00:16:10,010
حسنًا، إنه بالتأكيد
فعلت الحزن.

286
00:16:13,639 --> 00:16:16,767
مهلا، جريج.
حصلت على ثانية؟

287
00:16:17,685 --> 00:16:19,645
هايورث...

288
00:16:19,728 --> 00:16:23,148
ماذا بحق الجحيم؟
لقد صنعت هذا الفيديو لكارين.

289
00:16:23,232 --> 00:16:24,983
وهذا حقا
أكبر ندم في حياتي.

290
00:16:27,236 --> 00:16:28,195
لقد حصلت على عدد قليل من هؤلاء.

291
00:16:28,278 --> 00:16:30,906
وأنا أعلم أنها مارس الجنس
معك ومع أصدقائك.

292
00:16:30,989 --> 00:16:31,031
فعلت.

293
00:16:32,658 --> 00:16:33,992
ولكن لا يزال، لا عذر.

294
00:16:36,412 --> 00:16:37,329
انظر يا جريج، أنا أقوم بذلك
فيديو آخر،

295
00:16:37,413 --> 00:16:39,915
ولكن لا تقلق،
تمت الموافقة على هذا بالكامل.

296
00:16:43,752 --> 00:16:45,045
هل أخبرك أحد بذلك من قبل
هل تشبه ريان رينولدز؟

297
00:16:48,048 --> 00:16:51,719
رأيتك اليوم
التباهي في الكافتيريا.

298
00:16:51,802 --> 00:16:53,220
هل سبق لك
فكرت في التمثيل؟

299
00:16:53,303 --> 00:16:54,722
لا أعرف.
ما هو الفيلم؟

300
00:16:54,805 --> 00:16:56,348
انها ل
صف السيد سميثي.

301
00:16:56,432 --> 00:16:58,142
هل سبق لك أن رأيت
هيتشكوك "النفسية"؟

302
00:16:58,225 --> 00:17:00,728
فتاة تتوقف عند فندق،
يستحم،

303
00:17:00,811 --> 00:17:03,397
يدخل شاب ويقتلها
لكنني أقلبها،

304
00:17:03,480 --> 00:17:05,566
وأنا بحاجة إلى رجل
من لا يخجل،

305
00:17:05,649 --> 00:17:07,901
واثق من بشرته.

306
00:17:07,985 --> 00:17:10,654
-من هو الآخر
في الفيلم؟ -فاران براينت.

307
00:17:10,738 --> 00:17:11,822
وأقتلها؟

308
00:17:11,905 --> 00:17:14,950
لا...إنها تقتلك.

309
00:17:15,033 --> 00:17:19,246
لكن في الأساس،
إنه مشهد استحمام مع فتاة مثيرة، أليس كذلك؟

310
00:17:19,329 --> 00:17:20,831
-مممم.
-حلو.

311
00:17:21,540 --> 00:17:22,624
أنا في.

312
00:17:23,625 --> 00:17:24,668
ممتاز.

313
00:17:36,346 --> 00:17:38,766
تمديد لطيف.

314
00:17:42,352 --> 00:17:44,062
أنا آسف لدينا
للقيام بذلك، حسنا؟

315
00:17:46,356 --> 00:17:49,568
بصراحة،
ليس لدي أي فكرة عن سبب طلب جيري مني مساعدتك.

316
00:17:50,486 --> 00:17:53,113
أنا لست جيدة
راقصة مثلك.

317
00:17:53,197 --> 00:17:55,407
ولكن هذا لا يهم

318
00:17:55,491 --> 00:17:57,659
لأن لدي
النجمة باسمي.

319
00:17:58,702 --> 00:18:01,288
النجمة,
فاران براينت,

320
00:18:01,371 --> 00:18:02,498
السبب الوحيد الذي حصلت عليه
يلقي دور البجعة السوداء

321
00:18:02,581 --> 00:18:04,958
لأنها سوداء.

322
00:18:05,042 --> 00:18:08,295
على الأقل... هذا ما
قالت أختك.

323
00:18:10,214 --> 00:18:11,173
لكن...

324
00:18:12,925 --> 00:18:17,471
لم تفعل ذلك في الواقع
استخدم تلك الكلمة،

325
00:18:17,554 --> 00:18:21,517
-هل هي؟
-واو كيلي..

326
00:18:21,600 --> 00:18:24,728
اعتقدت كارين
لقد كان المعتدي الصغير على ضوء الغاز،

327
00:18:24,812 --> 00:18:25,145
ليس أنت.

328
00:18:27,731 --> 00:18:29,107
لم يكن ذلك مجرد
في رأسي.

329
00:18:32,277 --> 00:18:35,739
الآن، لماذا أنت
يدربني...

330
00:18:35,823 --> 00:18:38,617
يشعر جيري أيضًا
آسف عليك لأن أختك ماتت.

331
00:18:39,743 --> 00:18:44,373
لذا، دعونا نتجاوز هذا،
حسنًا؟

332
00:18:44,456 --> 00:18:46,083
انظر...

333
00:18:47,501 --> 00:18:49,628
ليس لدينا
للتدرب معًا.

334
00:18:51,547 --> 00:18:53,173
سأذهب فقط
أفعل أمري، و...

335
00:18:55,509 --> 00:18:57,553
أنت مجرد ملكة، فتاة.

336
00:19:00,848 --> 00:19:03,225
أنت مجرد ملكة، فتاة.

337
00:19:06,436 --> 00:19:12,234
يجب أن تكون حريصا
لإزالة جهاز مراقبة الكاحل الخاص بك في وقت لاحق من هذا الأسبوع، هاه؟

338
00:19:16,029 --> 00:19:17,072
قلت: هل أنت حريص؟

339
00:19:18,657 --> 00:19:19,658
أنا أكون.

340
00:19:20,409 --> 00:19:21,034
نعم نعم.

341
00:19:21,118 --> 00:19:24,454
لكنني لم انتهي
معك حتى الآن.

342
00:19:24,538 --> 00:19:27,457
إذا التقيت
متطلبات فترة الاختبار الخاصة بك

343
00:19:27,541 --> 00:19:29,793
لمدة سنة بالضبط

344
00:19:29,877 --> 00:19:32,129
سوف السجل الخاص بك
يمكن مسحها نظيفة.

345
00:19:32,212 --> 00:19:34,756
وإلا سيكون هناك

346
00:19:34,840 --> 00:19:37,467
تكون عواقب.

347
00:19:38,510 --> 00:19:41,054
شون:
لقد كنتِ هادئة يا نوا. كل شيء بخير؟

348
00:19:41,138 --> 00:19:42,222
نعم. إنه فقط...

349
00:19:44,308 --> 00:19:48,020
شريف بيسلي
ركوب مؤخرتي إلى النهاية المريرة.

350
00:19:48,103 --> 00:19:50,105
هذا الأحمق.

351
00:19:50,188 --> 00:19:51,064
لو كان يعلم فقط
الحقيقة، أليس كذلك؟

352
00:19:51,148 --> 00:19:56,028
شون، لا تبدأ
مع ذلك مرة أخرى، من فضلك.

353
00:19:56,111 --> 00:19:59,239
-أنت لست حتى
من المفترض أن تعرف عن---ماذا حدث بالفعل؟

354
00:19:59,323 --> 00:20:01,909
أنا آسف، ولكن هذا سخيف
أنت تتعامل مع أي من هذا

355
00:20:01,992 --> 00:20:03,785
عندما يكون الشخص
حقا أن اللوم هو--

356
00:20:03,869 --> 00:20:05,412
-(يطرق الباب)
-مارجوري: أهلا عزيزتي.

357
00:20:05,495 --> 00:20:07,164
مهلا، مهلا، شون.

358
00:20:07,247 --> 00:20:10,918
لقد نزلت مبكرا.
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب إلى فيلم ربما؟

359
00:20:11,001 --> 00:20:12,127
شون ، مرحبًا بك
للانضمام إلينا.

360
00:20:13,837 --> 00:20:15,422
ناه، أنا جيد، أم.

361
00:20:15,505 --> 00:20:17,841
ينبغي أن أكون
العودة إلى المنزل على أي حال، ولكن يا رفاق اذهبوا.

362
00:20:17,925 --> 00:20:18,133
سأتحدث معك لاحقا، عزيزتي.

363
00:20:21,345 --> 00:20:22,387
(الهمهمات)

364
00:20:42,491 --> 00:20:44,326
(عزف موسيقى غريب)

365
00:20:48,205 --> 00:20:50,290
-إيموجين: لعبة أخرى؟
-ديفي: نعم، ولكن بطريقة مختلفة.

366
00:20:56,546 --> 00:20:57,798
هل تؤمن بالأشباح؟

367
00:20:57,881 --> 00:20:59,967
(صوت الرعد)

368
00:21:05,722 --> 00:21:08,141
-(يطرق الباب)
-مهلا.

369
00:21:08,225 --> 00:21:11,436
هل يمكننا التسكع
بعد المدرسة غدا مع الفتيات؟

370
00:21:11,520 --> 00:21:13,605
لم شمل نادي الخاسرين؟
أنا في الأسفل.

371
00:21:13,689 --> 00:21:15,899
نحن لا نطلق النار
حتى ليلة الاربعاء. ما أخبارك؟

372
00:21:16,733 --> 00:21:18,360
اعتقدت، ربما...

373
00:21:20,404 --> 00:21:22,781
يمكننا أن نحاول
للاتصال بوالدتي.

374
00:21:32,749 --> 00:21:35,335
مهلا، هل أخبرت كيلي
أن السبب الوحيد

375
00:21:35,419 --> 00:21:37,879
إنها تدربك
لأن أختها ماتت؟

376
00:21:38,797 --> 00:21:41,425
لماذا تفعل ذلك؟

377
00:21:41,508 --> 00:21:43,802
لأنه يا هنري
على عكس أي شخص آخر،

378
00:21:43,885 --> 00:21:47,222
لا أستطيع التظاهر بذلك
أنا فجأة أحب كيلي.

379
00:21:47,305 --> 00:21:49,182
أنا لست السلكية بهذه الطريقة.
آسف.

380
00:21:49,266 --> 00:21:51,351
ماذا عن مجرد وجود
تعاطف معها؟

381
00:21:51,435 --> 00:21:54,604
من الصعب حشد التعاطف
لشخص يدربك

382
00:21:54,688 --> 00:21:56,523
عندما لا يكونون كذلك
حتى راقصة جيدة.

383
00:21:56,606 --> 00:21:57,232
أنا أعترض.

384
00:21:57,315 --> 00:21:58,108
بينما كنت
في الاحتجاز،

385
00:21:58,191 --> 00:22:00,610
لقد عملت
مع كيلي كل يوم

386
00:22:00,694 --> 00:22:03,989
وهي
حصلت على أفضل. أفضل بكثير.

387
00:22:04,072 --> 00:22:05,240
انها تقريبا مثل
أنا أرقص مع كارين مرة أخرى.

388
00:22:08,994 --> 00:22:11,246
فاران:
مثل كارين؟ بأي طريقة؟

389
00:22:11,329 --> 00:22:14,708
فقط... هل تستطيع
قطع لها بعض الركود؟

390
00:22:14,791 --> 00:22:17,627
(تشغيل الموسيقى المتوترة)

391
00:22:38,940 --> 00:22:44,446
أنا آسف، كيلي،
حول كيف تصرفت في جلسةنا الأخيرة.

392
00:22:45,655 --> 00:22:47,324
لقد كنت خارج الخط، و...

393
00:22:48,992 --> 00:22:51,495
أنا آسف بشأن كارين.

394
00:22:51,578 --> 00:22:53,538
أنا لم أقل حتى
هذا لك حتى الآن.

395
00:22:55,874 --> 00:22:57,084
شكرًا لك.

396
00:22:57,834 --> 00:23:00,170
وأنا أقدر ذلك.

397
00:23:01,838 --> 00:23:04,216
يجب أن تفتقدها كثيرًا حقًا.

398
00:23:05,675 --> 00:23:07,010
انها...

399
00:23:08,512 --> 00:23:10,889
من الصعب حتى التفكير
عنه بصراحة.

400
00:23:14,184 --> 00:23:16,561
أتذكر القراءة
هذه المقالة

401
00:23:16,645 --> 00:23:18,396
عن التوائم مرة واحدة
وقال ذلك

402
00:23:18,480 --> 00:23:22,442
في بعض الأحيان عندما يكون هناك شيء
يحدث سوء لتوأم واحد،

403
00:23:22,526 --> 00:23:24,111
صدمة من نوع ما،

404
00:23:24,194 --> 00:23:27,906
الآخر
يمكن أن أشعر به أيضًا.

405
00:23:27,989 --> 00:23:30,283
-كان قليلا
مثل ذلك، نعم. -نعم.

406
00:23:30,367 --> 00:23:33,954
ستفعل الكثير
أي شيء لبعضهم البعض.

407
00:23:34,037 --> 00:23:35,956
أعني،
كنت سأفعل أي شيء

408
00:23:36,039 --> 00:23:38,291
عندما كانت كارين على قيد الحياة.

409
00:23:38,375 --> 00:23:38,416
نعم.

410
00:23:40,794 --> 00:23:42,504
أعني...

411
00:23:42,587 --> 00:23:45,132
-نعم كانت لي--
-توأم الروح؟

412
00:23:46,216 --> 00:23:49,094
أفضل صديق,
كنت سأقول.

413
00:23:49,177 --> 00:23:53,932
نعم هذا...
ثوبها الذي ترتديه، أليس كذلك؟

414
00:23:55,392 --> 00:23:57,018
ربما ينبغي لنا
ابدأ.

415
00:23:58,937 --> 00:24:00,272
قطعاً.

416
00:24:04,943 --> 00:24:08,738
أم، أعتقد أنني سأبدأ.

417
00:24:11,908 --> 00:24:13,451
نحن أم...

418
00:24:15,078 --> 00:24:18,165
اجتمعوا هنا لإجراء الاتصال

419
00:24:18,248 --> 00:24:21,168
مع الروح
ديفي لي آدامز...

420
00:24:22,419 --> 00:24:23,336
أمي.

421
00:24:26,923 --> 00:24:28,967
(تشغيل الموسيقى المتوترة)

422
00:24:30,218 --> 00:24:31,178
أمي...

423
00:24:32,762 --> 00:24:34,097
هذا انا...

424
00:24:35,432 --> 00:24:35,473
ايموجين.

425
00:24:38,268 --> 00:24:41,771
أعتقد ما أنا حقا
تريد أن تعرف هو...

426
00:24:44,441 --> 00:24:45,775
هل أنت بخير؟

427
00:24:47,402 --> 00:24:50,488
أو... في سلام؟

428
00:24:55,118 --> 00:24:57,370
-(لهث)
- ومن يحركها؟

429
00:24:57,454 --> 00:24:59,164
-أنا-لا أفعل ذلك.
- اه لا تنظر إلي .

430
00:24:59,247 --> 00:25:01,583
الجميع،
ارفع يديك.

431
00:25:04,628 --> 00:25:05,378
أمي...

432
00:25:09,674 --> 00:25:11,801
ماذا حدث لك؟

433
00:25:13,428 --> 00:25:13,511
هل...

434
00:25:15,096 --> 00:25:18,475
هل مت... وحيدا؟

435
00:25:20,143 --> 00:25:22,229
أم أن هناك شخص ما
آخر معك؟

436
00:25:22,312 --> 00:25:24,564
هل كان به شيء
للقيام مع أنجيلا ووترز؟

437
00:25:24,648 --> 00:25:25,607
لو سمحت.

438
00:25:26,441 --> 00:25:27,901
أريد أن أعرف.

439
00:25:27,984 --> 00:25:29,444
يجب أن يكون هناك
شرح.

440
00:25:31,571 --> 00:25:33,031
لماذا تتركني؟

441
00:25:34,491 --> 00:25:38,703
(يبكي)
إذا كنت قد قتلت نفسك حقًا بسبب الشعور بالذنب،

442
00:25:38,787 --> 00:25:40,413
ثم كان لديك
أن أعرف ذلك

443
00:25:41,748 --> 00:25:44,417
سأكون الشخص الذي سيجد
أنت في الحوض

444
00:25:44,501 --> 00:25:49,422
والتعامل معها
كل هذا الهراء.

445
00:25:50,840 --> 00:25:52,634
وحيد.

446
00:25:54,594 --> 00:25:56,763
بجد؟
ليس لديك ما تقوله؟

447
00:25:56,846 --> 00:26:01,935
بعد كل ذلك
لقد عانيت من ذلك، لقد تخليت عني.

448
00:26:03,478 --> 00:26:05,355
ليس لدي أحد...

449
00:26:06,439 --> 00:26:07,941
ولا شيء.

450
00:26:08,024 --> 00:26:10,944
قل شيئا.

451
00:26:13,113 --> 00:26:14,364
لو سمحت.

452
00:26:16,783 --> 00:26:19,452
إنه الأقل
يمكنك القيام به.

453
00:26:19,536 --> 00:26:21,454
-إيموجين--
-دعها تعمل على حلها.

454
00:26:24,207 --> 00:26:25,792
هل تعلمين ماذا يا أمي؟

455
00:26:28,253 --> 00:26:31,089
(يصرخ)
اللعنة عليك!

456
00:26:31,881 --> 00:26:33,550
أكرهك!

457
00:26:33,633 --> 00:26:34,384
وأنت تريد
تعرف ماذا؟

458
00:26:34,467 --> 00:26:38,305
أنا سعيد أن هذا
المكان يبيع

459
00:26:38,388 --> 00:26:42,225
لأنني لا أريد
أفكر فيك بعد الآن.

460
00:26:44,728 --> 00:26:47,314
هل يمكننا الحصول عليها من فضلك
اللعنة من هنا؟ لو سمحت؟

461
00:26:48,315 --> 00:26:49,316
نعم.

462
00:26:50,400 --> 00:26:52,485
لكنك مخطئ..

463
00:26:53,069 --> 00:26:55,405
عن عدم وجود أحد.

464
00:26:55,488 --> 00:26:55,530
نعم...

465
00:26:57,699 --> 00:26:58,283
لديك لنا.

466
00:26:58,366 --> 00:27:01,703
نحن هنا من أجلك، إيموجين.

467
00:27:01,786 --> 00:27:04,706
بالتأكيد. نحن.

468
00:27:06,916 --> 00:27:09,836
على حد تعبير "تشاكي" ...

469
00:27:09,919 --> 00:27:11,046
(ضحكة مكتومة)

470
00:27:12,297 --> 00:27:13,923
"أصدقاء حتى النهاية."

471
00:27:17,594 --> 00:27:18,678
-نعم.
-(الجميع يضحكون)

472
00:27:29,105 --> 00:27:30,148
(يقرع على الباب)

473
00:27:33,568 --> 00:27:35,028
كيف يمكننا مساعدتك،
شريف؟

474
00:27:35,111 --> 00:27:35,695
شروط الاختبار الخاص بك

475
00:27:35,779 --> 00:27:37,238
اسمحوا لي أن أفعل
غير مجدولة

476
00:27:37,322 --> 00:27:39,824
المسقطة وعمليات البحث.

477
00:27:39,908 --> 00:27:41,951
نعم،
ولكنك لم تفعل أي شيء طوال هذا الوقت.

478
00:27:43,203 --> 00:27:44,871
سأبدأ في
غرفة نومك.

479
00:27:48,541 --> 00:27:50,293
(تشغيل الموسيقى المتوترة)

480
00:28:05,683 --> 00:28:06,559
الحمام؟

481
00:28:24,619 --> 00:28:25,745
-ما هي هذه؟
-إنهم ليسوا لي.

482
00:28:28,081 --> 00:28:30,792
إنهم المغنيسيوم
لمساعدتي على النوم.

483
00:28:32,669 --> 00:28:35,547
يا إلهي. حصلت عليهم
من ممرضة المدرسة. اسألها.

484
00:28:46,349 --> 00:28:48,518
-(تنهد)
-يا له من نفسية.

485
00:28:52,188 --> 00:28:53,815
ماذا يوجد في حقيبتك يا أمي؟

486
00:28:54,941 --> 00:28:56,276
هل تستخدم مرة أخرى؟

487
00:28:56,359 --> 00:29:00,321
أنا في بعض الأحيان
خذ ربع أوكسي لعلاج آلام ظهري

488
00:29:00,405 --> 00:29:01,573
ولكن هذا كل شيء.

489
00:29:10,874 --> 00:29:11,833
(تنهد)

490
00:29:29,392 --> 00:29:31,853
نوا:
هذه ليست حتى لك.

491
00:29:32,896 --> 00:29:33,938
(يغلق الباب)

492
00:29:37,192 --> 00:29:38,776
هل أنت متحمس؟

493
00:29:41,070 --> 00:29:42,655
لماذا؟

494
00:29:42,739 --> 00:29:43,990
هل أنت تمزح؟

495
00:29:44,073 --> 00:29:46,826
اليوم هو يومك الأخير
ارتداء جهاز مراقبة الكاحل هذا.

496
00:29:46,910 --> 00:29:49,871
أم نعم.
أعتقد أنني سأكون أكثر حماسًا غدًا.

497
00:29:51,956 --> 00:29:54,584
جريج:
إذًا، كيف يمكننا أن ندخل المبنى الليلة؟

498
00:29:54,667 --> 00:29:57,378
اه، أنا.
سأتسكع بعد المدرسة

499
00:29:57,462 --> 00:29:59,005
في استوديو الصوت والصورة،

500
00:29:59,088 --> 00:30:02,050
وبعد ذلك في الساعة 9:00،
سأقابل الجميع عند الباب الجانبي.

501
00:30:02,133 --> 00:30:04,177
إنه إعداد سريع.
يجب أن نطلق النار بحلول الساعة 10،

502
00:30:04,260 --> 00:30:05,261
تم بحلول منتصف الليل.

503
00:30:05,345 --> 00:30:06,471
واسمحوا لي أن أؤكد ،

504
00:30:06,554 --> 00:30:08,139
هذا إلى حد ما
مشهد حميم,

505
00:30:08,223 --> 00:30:09,224
لذلك أريد التأكد
يشعر الجميع بالأمان

506
00:30:09,307 --> 00:30:11,059
و المدعومة،

507
00:30:11,142 --> 00:30:12,519
وأننا المسيطرون.

508
00:30:12,602 --> 00:30:14,521
لقد حصلت على قائمة اللقطات الخاصة بي
والقصص المصورة التي رسمتها،

509
00:30:14,604 --> 00:30:16,523
لذلك لا ينبغي أن يكون هناك
تكون مفاجآت.

510
00:30:16,606 --> 00:30:17,774
أي أسئلة؟

511
00:30:17,857 --> 00:30:19,192
ما أنت
استخدام للدم،

512
00:30:19,275 --> 00:30:19,984
وأنا الحصول على
أي علي؟

513
00:30:20,068 --> 00:30:22,362
حسنًا، استخدم هيتشكوك
شراب هيرشي.

514
00:30:22,445 --> 00:30:23,863
نحن نستخدم شراب الذرة

515
00:30:23,947 --> 00:30:25,281
ممزوج باللون الأحمر
تلوين الطعام,

516
00:30:25,365 --> 00:30:27,408
ولا،
كما في الأصل،

517
00:30:27,492 --> 00:30:28,535
سيكون العنف
ضمني أكثر مما هو مبين.

518
00:30:28,618 --> 00:30:29,744
سيئة للغاية، والسبب
أنا دائما في الأسفل

519
00:30:29,827 --> 00:30:32,580
من أجل تبادل هادف
من سوائل الجسم.

520
00:30:32,664 --> 00:30:35,708
العتابي:
حسنا، جريج، هذا هو بالضبط

521
00:30:35,792 --> 00:30:37,460
هذا النوع من الهراء
لا أريد أن أسمع في مجموعتي.

522
00:30:37,544 --> 00:30:38,586
ماذا عن أزيائنا؟

523
00:30:38,670 --> 00:30:40,338
سيكون لدينا لهم
في انتظاركم.

524
00:30:40,421 --> 00:30:42,590
رافعة ماريون كاملة.

525
00:30:42,674 --> 00:30:43,216
لا بد لي من ارتداء
زي؟

526
00:30:43,299 --> 00:30:46,052
أنت ترتدي سبيدو.

527
00:30:46,135 --> 00:30:48,596
هذا لا معنى له.
لن أستحم وأنا أرتدي سبيدو.

528
00:30:48,680 --> 00:30:49,931
نحن لن نرى سبيدو.
نحن نطلق النار حوله.

529
00:30:50,014 --> 00:30:53,351
العري,
مثل العنف، سيتم اقتراحه.

530
00:30:53,434 --> 00:30:55,395
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

531
00:30:55,478 --> 00:30:56,604
نعم، في حالة هذا
يتحول إلى فيلم إباحي,

532
00:30:56,688 --> 00:30:59,107
هل أنتم يا رفاق
توفير الواقي الذكري

533
00:30:59,190 --> 00:31:01,276
أو يجب أن أحضر بلدي؟

534
00:31:01,359 --> 00:31:03,236
-يا إلهي.
-ما اللعنة الفعلية؟

535
00:31:03,319 --> 00:31:05,655
أنا فقط أعبث.
أنا أسمعك.

536
00:31:05,738 --> 00:31:07,532
تمام؟
مجموعة آمنة، وعد.

537
00:31:07,615 --> 00:31:07,782
العتابي:
شكرا لك.

538
00:31:09,367 --> 00:31:11,869
المضي قدمًا. (تنهد)

539
00:31:13,037 --> 00:31:14,372
(تنهد)

540
00:31:31,389 --> 00:31:34,267
(تشغيل الموسيقى الخفيفة)

541
00:31:42,358 --> 00:31:44,277
ديفي:
لدي مفاجأة لك.

542
00:31:47,488 --> 00:31:50,992
(ضحكة مكتومة)
عندما كنت بعمرك، كتبت كل شيء.

543
00:31:51,075 --> 00:31:53,369
حسنًا. وأنا كذلك...
الحق قبل أن أنشرها.

544
00:31:53,453 --> 00:31:54,704
(يضحك)

545
00:31:54,787 --> 00:31:57,874
هذا لك
ولا أحد آخر.

546
00:31:59,375 --> 00:32:01,210
كل فتاة ولها أسرارها.

547
00:32:02,337 --> 00:32:05,423
إذا شرعت فيه،
سأحضر لك واحدة أخرى، حسنًا؟

548
00:32:05,506 --> 00:32:09,927
وإذا كنت مثلي،
سيكون لديك لهم مدى الحياة.

549
00:32:19,103 --> 00:32:19,479
(لهث)

550
00:32:19,562 --> 00:32:22,023
(الهمهمات، تنهدات)

551
00:32:32,325 --> 00:32:35,119
♪

552
00:32:40,458 --> 00:32:41,793
(ضحكة مكتومة)

553
00:32:48,966 --> 00:32:50,593
العتابي:
شكرا لفعل هذا.

554
00:32:50,677 --> 00:32:51,469
أنا سعيد لإلهاء.

555
00:32:51,552 --> 00:32:52,804
هل كيلي فظيعة؟

556
00:32:52,887 --> 00:32:55,348
دعنا نقول فقط أنها كذلك
التخلي عن بعض خطيرة

557
00:32:55,431 --> 00:32:57,392
مشاعر كارين.

558
00:32:57,475 --> 00:32:58,351
مم.

559
00:33:00,436 --> 00:33:05,358
هل يمكنني مشاركة نوع من
نظرية مجنونة معك حول كون كيلي K--

560
00:33:05,441 --> 00:33:07,402
جريج:
مهلا يا شباب.

561
00:33:09,445 --> 00:33:11,280
لا تهتم.
إنه مجنون جدا.

562
00:33:12,824 --> 00:33:15,952
-آسف، آسف.
-السيدات أولاً.

563
00:33:18,204 --> 00:33:19,872
نعم، نصف بيبروني،
نصف جبن.

564
00:33:21,290 --> 00:33:22,625
كم من الوقت سوف يكون ذلك؟

565
00:33:23,334 --> 00:33:25,503
-رائع، شكرا.
-(ينهي المكالمة)

566
00:33:29,090 --> 00:33:30,383
(قرعات الهاتف)

567
00:33:34,637 --> 00:33:36,973
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

568
00:33:48,609 --> 00:33:50,862
-فاران: كيف كان ذلك؟
-جيد، ولكننا سنذهب مرة أخرى.

569
00:33:50,945 --> 00:33:54,490
وهذه المرة
ما أبحث عنه هو نيتك.

570
00:33:54,574 --> 00:33:55,408
أريد رؤيته
في عينيك.

571
00:33:55,491 --> 00:33:57,410
كان هيتشكوك كل شيء
حول مقل العيون.

572
00:33:57,493 --> 00:34:01,330
-نيتي تكون؟
-لقد تناولت العشاء مع نورمان.

573
00:34:01,414 --> 00:34:03,791
أنتِ منجذبة إليه،
أثارته،

574
00:34:03,875 --> 00:34:06,377
لذا بطريقة التقطيع الحقيقية،

575
00:34:06,461 --> 00:34:07,545
سوف تخترقه

576
00:34:08,504 --> 00:34:10,757
اه بسكينك

577
00:34:12,425 --> 00:34:14,177
أنت ستطعنه.

578
00:34:14,260 --> 00:34:16,220
-فهمتها.
-تشيب: حسنًا، عد إلى واحد.

579
00:34:19,390 --> 00:34:20,975
والمتداول.

580
00:34:23,603 --> 00:34:26,773
و... الفعل.

581
00:34:28,524 --> 00:34:30,359
(العزف على الكمان المتقطع)

582
00:34:45,208 --> 00:34:46,751
وقطع!

583
00:34:46,834 --> 00:34:51,297
أوه، كان ذلك رائعا!
لقد أعطاني قشعريرة حرفية.

584
00:34:51,380 --> 00:34:52,965
الآن، يمكنك الاسترخاء

585
00:34:53,049 --> 00:34:55,301
ونحن ستعمل على المضي قدما
لتغطية جريج.

586
00:34:55,384 --> 00:34:58,471
ماذا يفترض بي
أن تفعل؟ مجرد الاستحمام؟

587
00:34:58,554 --> 00:35:01,682
للسياق،
لقد تناولت العشاء للتو مع ماريون.

588
00:35:01,766 --> 00:35:03,351
أعطتك النبيذ،

589
00:35:03,434 --> 00:35:06,395
ولكن لم يكن لديك
أي نفسها.

590
00:35:06,479 --> 00:35:09,816
ربما هي حتى
انزلق شيئا في الشراب الخاص بك.

591
00:35:11,734 --> 00:35:12,652
أنت عرضة للخطر.

592
00:35:12,735 --> 00:35:15,905
فتاة في محنة.

593
00:35:15,988 --> 00:35:18,991
- نعم صحيح. فتاة؟
- وبعد ذلك، جريج، بينما كنت تستحم للتو،

594
00:35:19,075 --> 00:35:20,993
سنكون
كسر المحرمات الأخيرة.

595
00:35:21,077 --> 00:35:22,954
-ما هو المحرم الأخير؟
-أوه، لا شيء سيئ.

596
00:35:23,037 --> 00:35:27,125
نحن ذاهبون فقط لإظهار
جسد رجل ساخن...

597
00:35:27,208 --> 00:35:28,125
وهي لك...

598
00:35:28,209 --> 00:35:33,047
انتهاك من
قضيب أنثى... فاران!

599
00:35:33,130 --> 00:35:36,425
-سأحتاج إلى خمسة.
-خمسة وسنذهب.

600
00:35:45,309 --> 00:35:46,644
(تنهد)

601
00:35:50,982 --> 00:35:52,066
(تشغيل الموسيقى المتوترة)

602
00:36:09,458 --> 00:36:13,129
رقاقة:
لذا، إذا بدأنا بهذه اللقطة، فيمكننا الانتقال إلى هذه اللقطة

603
00:36:13,212 --> 00:36:15,715
وبعد ذلك لن يكون لدي
لتغيير إعدادات الإضاءة حتى نصل إلى هنا.

604
00:36:15,798 --> 00:36:17,842
-أم--
-يا إلهي.

605
00:36:17,925 --> 00:36:20,052
انه عاريا تماما.

606
00:36:20,136 --> 00:36:24,390
-أين لعنتك
سبيدو، جريج؟ -(يضحك)

607
00:36:24,473 --> 00:36:27,393
كان الأمر غير مريح.
لقد كان يسحب كراتي.

608
00:36:27,476 --> 00:36:29,020
-أليس أكثر من ذلك
أصيلة بهذه الطريقة؟ -تابي: لماذا تفعلين ذلك دائمًا

609
00:36:29,103 --> 00:36:31,147
-يجب أن يكون كذلك
مهرج سخيف؟ -لم أسمعك تشتكي

610
00:36:31,230 --> 00:36:32,690
عندما طلبت مني أن أكون
في فيلمك الصغير

611
00:36:32,773 --> 00:36:34,275
وماذا فعل بحق الجحيم
أقول في اجتماعنا؟

612
00:36:34,358 --> 00:36:39,155
أنني أردت مجموعة آمنة.
أنت عارٍ، ولست آمنًا، ولست رائعًا.

613
00:36:39,238 --> 00:36:40,489
جريج:
ولا مانع لدي شخصياً

614
00:36:40,573 --> 00:36:43,534
ومثل ما قلت
أنا لست خجولا لأن هناك

615
00:36:43,618 --> 00:36:44,994
-لا يوجد سبب لذلك.
-تابي: أوه!

616
00:36:45,077 --> 00:36:46,579
بالإضافة إلى أنني استسلمت
الكربوهيدرات لهذا، لذلك.

617
00:36:46,662 --> 00:36:47,914
الأمر لا يتعلق بك!

618
00:36:47,997 --> 00:36:49,707
هذا غير محترم
إلى التكلفة الخاصة بك!

619
00:36:49,790 --> 00:36:53,002
يو، فاران، هل تمانع؟

620
00:36:53,085 --> 00:36:55,004
الباليه كثير
أبشع من هذا.

621
00:37:01,469 --> 00:37:03,304
لن نرى
أي شيء على الكاميرا.

622
00:37:03,387 --> 00:37:06,182
يجب أن نتحرك قريبًا، رغم ذلك.
لقد تأخر الوقت نوعًا ما.

623
00:37:12,313 --> 00:37:14,315
لنأخذ خمسة أخرى.

624
00:37:14,398 --> 00:37:17,401
- تشيب: العتابي، العتابي،
إلى أين أنت ذاهب؟ - للنزهة.

625
00:37:18,945 --> 00:37:20,529
(تنهد)

626
00:37:23,532 --> 00:37:25,117
(الشهيق)

627
00:37:39,507 --> 00:37:41,968
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

628
00:37:54,438 --> 00:37:56,273
(يتنفس بشدة)

629
00:37:59,068 --> 00:38:00,486
أنت بخير.

630
00:38:03,072 --> 00:38:06,492
أنت بخير.
أنت بخير. أنت بخير.

631
00:38:09,996 --> 00:38:10,288
أنت بخير.

632
00:38:14,583 --> 00:38:16,377
(زفير)

633
00:38:25,886 --> 00:38:28,389
تشيب، ماذا يحدث؟

634
00:38:28,472 --> 00:38:29,682
أوه، مهلا.
كل شيء بخير؟ أنت جيد؟

635
00:38:29,765 --> 00:38:30,891
أنا-أنا بخير.
أين فاران وجريج؟

636
00:38:30,975 --> 00:38:33,728
أوه، هم فقط،
لقد غادروا للتو.

637
00:38:33,811 --> 00:38:34,979
لكننا بالكاد وصلنا
نصف المشهد.

638
00:38:35,062 --> 00:38:37,523
لم أكن أعرف
أين كنت،

639
00:38:37,606 --> 00:38:40,026
- ولم تكن كذلك
الرد على هاتفك. -لم يكن لدي هاتفي.

640
00:38:40,109 --> 00:38:41,444
نعم، أعرف.
إنه هنا.

641
00:38:41,527 --> 00:38:42,403
لكن فاران وجريج
لقد أصبحوا باردين نوعا ما،

642
00:38:42,486 --> 00:38:45,322
وأراد العودة إلى المنزل
لذلك أنهيت المشهد.

643
00:38:47,742 --> 00:38:49,285
ماذا تقصد؟
هل أطلقت النار عليه؟

644
00:38:49,368 --> 00:38:51,245
نعم، ولكن د-لا تقلق.

645
00:38:51,328 --> 00:38:53,289
لقد تابعت
القصص المصورة بالضبط.

646
00:38:55,791 --> 00:38:57,835
هل هذا ليس بخير؟

647
00:39:01,255 --> 00:39:02,631
لا، لا بأس.

648
00:39:05,009 --> 00:39:06,052
تمام.

649
00:39:08,512 --> 00:39:11,307
♪

650
00:39:18,314 --> 00:39:19,940
(طنين الباب)

651
00:39:24,070 --> 00:39:25,237
نعم؟

652
00:39:25,321 --> 00:39:26,614
سائق التسليم:
توصيل البيتزا.

653
00:39:26,697 --> 00:39:28,407
أخيراً.
تعال.

654
00:39:28,491 --> 00:39:31,327
في الواقع، اه، سيارتي
يجري، لذلك...

655
00:39:31,410 --> 00:39:33,537
يسوع.
سأكون في الأسفل.

656
00:39:38,751 --> 00:39:39,293
(ضربات المصعد)

657
00:39:46,634 --> 00:39:48,469
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

658
00:39:49,512 --> 00:39:50,805
(طقطقة الزجاج)

659
00:40:04,110 --> 00:40:05,486
(ضربات المصعد)

660
00:40:08,656 --> 00:40:10,449
(مقبض الباب يهز)

661
00:40:10,533 --> 00:40:11,826
♪

662
00:40:14,370 --> 00:40:19,041
-(يصرخ) النجدة! يساعد! يساعد!
-(طفل يبكي)

663
00:40:20,334 --> 00:40:22,628
-مساعدة!
-(يطرقون الأبواب)

664
00:40:22,711 --> 00:40:24,505
(يتنفس بشدة)

665
00:40:28,551 --> 00:40:29,802
(صراخ)

666
00:40:33,097 --> 00:40:35,724
-(صراخ)
-(الشخير)

667
00:41:00,708 --> 00:41:02,626
♪

668
00:41:10,759 --> 00:41:11,552
(الهمهمات)

669
00:41:16,682 --> 00:41:18,309
(يلهث)

670
00:41:19,351 --> 00:41:20,936
(صراخ)
اللعنة عليك!

671
00:41:21,020 --> 00:41:22,897
لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال وخذني أيها العاهرة الصغيرة؟!

672
00:41:22,980 --> 00:41:24,440
(التصفير)

673
00:41:34,783 --> 00:41:35,409
ماذا تريد؟!

674
00:41:38,204 --> 00:41:40,164
فقط اخبرني!

675
00:41:40,247 --> 00:41:42,583
معاقبة...المذنب.

676
00:41:43,792 --> 00:41:45,085
المذنب؟

677
00:41:46,962 --> 00:41:48,547
من المذنب؟

678
00:41:48,631 --> 00:41:49,882
والدتك.

679
00:41:49,965 --> 00:41:52,801
(تشغيل الموسيقى المتوترة)

680
00:42:08,609 --> 00:42:10,736
(نغمة رنين)

681
00:42:10,819 --> 00:42:12,988
العامل: (على الهاتف)
مستشفى ميلوود العام، كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟

682
00:42:13,072 --> 00:42:14,698
(البكاء)
الأمن من فضلك.

683
00:42:14,782 --> 00:42:15,908
المشغل:
لحظة واحدة.

684
00:42:15,991 --> 00:42:17,409
-الأمن: الأمن؟
-(زفير)

685
00:42:18,285 --> 00:42:19,912
إحدى ممرضاتك...

686
00:42:21,997 --> 00:42:25,542
مارجوري اوليفار...

687
00:42:27,670 --> 00:42:32,466
وقد تم سرقة المخدرات
من صيدلية المستشفى .

688
00:42:32,549 --> 00:42:33,509
الأمان:
تعال مرة أخرى؟

689
00:42:35,678 --> 00:42:37,263
تحقق من حقيبتها.

690
00:42:39,848 --> 00:42:41,892
(ينتحب)

691
00:42:41,976 --> 00:42:43,978
♪

692
00:42:48,857 --> 00:42:51,068
♪

693
00:42:58,701 --> 00:43:01,078
(غير مسموع)

694
00:43:24,977 --> 00:43:27,771
♪

695
00:43:43,829 --> 00:43:44,663
(كارين تلهث)

696
00:43:55,758 --> 00:43:57,343
فاران:
شكرا لمقابلتي، هنري.

697
00:43:57,426 --> 00:43:59,720
بالتأكيد. ما أخبارك؟

698
00:43:59,803 --> 00:44:01,347
انا بحاجة الى مساعدتكم...

699
00:44:01,430 --> 00:44:03,515
وأنا لا أريد أن
اسأل عبر النص.

700
00:44:03,599 --> 00:44:06,935
-أوه غامض.
-سيبدو هذا جنونياً،

701
00:44:07,019 --> 00:44:09,688
ولكن ماذا لو كانت كارين
لم يمت حقا؟

702
00:44:09,772 --> 00:44:13,984
فاران، كنا في الرقص.
لقد رأينا جميعا سقوطها.

703
00:44:14,068 --> 00:44:15,986
نعم، ولكن ماذا لو
تلك لم تكن كارين؟

704
00:44:16,070 --> 00:44:19,198
ماذا لو كان...
كيلي؟

705
00:44:19,281 --> 00:44:21,450
لقد تبادلوا الأماكن
وتظاهروا بأنهم بعضهم البعض طوال الوقت.

706
00:44:21,533 --> 00:44:22,493
فاران، هذا مختل.

707
00:44:22,576 --> 00:44:24,745
أنت واحد
من قال ذلك يا هنري

708
00:44:24,828 --> 00:44:26,205
"إنه مثل الرقص
مع كارين."

709
00:44:26,288 --> 00:44:28,207
نعم، مثل الرقص
مع كارين،

710
00:44:28,290 --> 00:44:30,084
ليس في الواقع
الرقص مع كارين.

711
00:44:30,167 --> 00:44:32,294
إنها أشياء أخرى أيضًا.
القرائن الصغيرة.

712
00:44:32,378 --> 00:44:34,755
لكنني اكتشفت ذلك
طريقة للتأكد.

713
00:44:34,838 --> 00:44:36,799
تذكر شفرات الحلاقة
في حذاء كارين بوانت؟

714
00:44:36,882 --> 00:44:39,051
نعم؟

715
00:44:39,134 --> 00:44:40,594
إذا كنت على حق،

716
00:44:40,677 --> 00:44:43,389
وكيلي هي في الواقع كارين،

717
00:44:43,472 --> 00:44:44,890
سيكون لديها بعض
نوع من الندبة.

718
00:44:44,973 --> 00:44:49,853
(يسخر)
وتريد مني أن أقوم بعملك القذر والتحقق؟

719
00:44:49,937 --> 00:44:53,982
كل ما عليك فعله
يُعرض عليها تدليك قدمها أثناء فترة ما بعد الظهر.

720
00:44:54,608 --> 00:44:56,276
وإذا لم يكن هناك ندبة؟

721
00:44:57,152 --> 00:44:58,529
سأدع الأمر يذهب.

722
00:44:58,946 --> 00:45:00,906
يعد.

723
00:45:00,989 --> 00:45:02,408
(يرن الجرس)

724
00:45:02,491 --> 00:45:03,033
إيموجين:
لقد وجدت مذكرات أمي.

725
00:45:03,117 --> 00:45:04,618
كل منهم.

726
00:45:04,701 --> 00:45:07,704
-ماذا يقولون؟
-هذا ما لا يقولونه.

727
00:45:10,124 --> 00:45:12,418
هذا واحد من لدينا
سنة الأمهات الكبرى.

728
00:45:12,501 --> 00:45:15,421
الإدخالات تبطئ
إلى حد الهزيل، ثم توقف،

729
00:45:15,504 --> 00:45:17,923
-ولكن قبل ذلك--
- بعض الصفحات ممزقة.

730
00:45:18,006 --> 00:45:21,969
بالضبط. لماذا تمزق الفتاة
صفحات من مذكراتها الخاصة؟

731
00:45:22,052 --> 00:45:24,680
أعني، بيت القصيد هو
أنه خاص، أليس كذلك؟

732
00:45:24,763 --> 00:45:26,598
ما لم يكن هناك
شيء سيء للغاية

733
00:45:26,682 --> 00:45:30,060
أرادت تمزيقها
من الوجود، حتى لنفسها.

734
00:45:30,144 --> 00:45:32,896
وماذا تعتقد أنها
دمرت الصفحات؟

735
00:45:32,980 --> 00:45:34,731
أم أنهم مخفيون؟
ربما في مكان ما في منزلي.

736
00:45:37,651 --> 00:45:40,362
عيسى،
ما حدث لك؟

737
00:45:40,446 --> 00:45:41,947
هل حصلت على الخاص بك
مراقبة الكاحل معطلة؟

738
00:45:43,866 --> 00:45:46,118
فعلت هذا الصباح.

739
00:45:46,201 --> 00:45:47,744
(تنهد) يا رفاق...

740
00:45:51,457 --> 00:45:52,624
عاد أ.

741
00:45:53,750 --> 00:45:57,629
وجاء ورائي
شخصيا إلى المبنى الخاص بي.

742
00:45:57,713 --> 00:46:00,424
-لماذا أنت؟
-نوا: حسب النص الذي أرسله،

743
00:46:00,507 --> 00:46:02,968
بسبب شيء ما
فعلت أمي لأنجيلا ووترز.

744
00:46:03,051 --> 00:46:05,637
((فيلم رعب ))
بواسطة Skyhooks اللعب)

745
00:46:05,721 --> 00:46:08,682
♪ شاهدت فيلم رعب
هناك على تلفزيوني ♪

746
00:46:08,765 --> 00:46:12,811
♪ فيلم رعب
هناك على تلفزيوني ♪

747
00:46:12,895 --> 00:46:16,064
♪ فيلم رعب
هناك على تلفزيوني ♪

748
00:46:16,148 --> 00:46:19,485
♪ صدمتني حقًا
خارج عقلي ♪

749
00:46:19,568 --> 00:46:22,488
♪ صدمتني حقًا
خارج عقلي ♪

750
00:46:22,571 --> 00:46:26,325
♪ شاهدت فيلم رعب
هناك على تلفزيوني ♪

751
00:46:26,408 --> 00:46:29,828
♪ فيلم رعب
هناك على تلفزيوني ♪

752
00:46:29,912 --> 00:46:33,040
♪ فيلم رعب
هناك على تلفزيوني ♪

753
00:46:33,123 --> 00:46:35,667
♪ صدمتني حقًا
خارج عقلي ♪

754
00:46:35,751 --> 00:46:39,838
♪ صدمتني حقًا
خارج عقلي ♪

755
00:46:39,922 --> 00:46:42,674
♪ لا بد أن تدخل،
جيتشا تحت جلدك ♪

756
00:46:42,758 --> 00:46:45,511
♪ ضربك مباشرة
الذقن، أوه نعم ♪

757
00:46:45,594 --> 00:46:48,138
♪ إنه مقيد
لتكون مثيرة ♪

758
00:46:48,222 --> 00:46:49,848
♪ إنه مقيد
أن تكون مبرداً ♪

759
00:46:49,932 --> 00:46:52,851
♪ لا بد أن يكون كذلك
قاتل، أوه نعم ♪

760
00:46:52,935 --> 00:46:56,688
♪ شاهدت فيلم رعب
هناك على تلفزيوني ♪

761
00:46:56,772 --> 00:47:00,484
♪ فيلم رعب
هناك على تلفزيوني ♪

762
00:47:00,567 --> 00:47:02,736
♪ فيلم رعب
هناك على تلفزيوني ♪

763
00:47:02,819 --> 00:47:07,115
♪ صدمتني حقًا
خارج عقلي ♪

764
00:47:07,199 --> 00:47:08,450
♪ صدمتني حقًا
خارج عقلي ♪

765
00:47:08,534 --> 00:47:12,329
-(الكتابة)
-(الضربات)

766
00:47:12,379 --> 00:47:16,929
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0